proprio

proprio

proprio [ prɔprijo ] n.
• 1878; de propriétaire
♦ Fam. Propriétaire d'un immeuble loué, par rapport au locataire. C'est sa proprio. Les proprios habitent au-dessus. « l'argent manquait pour [...] le pain et le proprio » (Aymé).

● proprio nom Populaire. Propriétaire (par rapport au locataire).

⇒PROPRIO, -OTE, subst.
Pop. Propriétaire d'un immeuble loué. Voici que nous n'avons plus d'eau. La propriote répond à une femme de ménage, messagère de nos plaintes, par un mensonge et une insolence (BLOY, Journal, 1904, p.214). Mais nous devions bien davantage! trois quittances au proprio!... et puis le gaz depuis deux mois (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.474).
Rem. Au fém., on peut aussi rencontrer la forme proprio.
REM. Probloque, subst., arg., synon. Son probloque l'a j'té et on vient de l'ceinturer pour vagabondage (BRUANT 1901, p.302). Philosophe? Tu me fais rigoler avec ta philosophie; je voudrais bien te voir à ma place, enfilée de tous les côtés, chez le bistro et chez le probloque (COURTELINE, Linotte, Morte saison, 1927, p.202).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Plur. des proprios, -otes. Étymol. et Hist. 1879 (Le Sans-Culotte cité ds RIGAUD, Dict. arg. mod.). Abrév. pop. de propriétaire. Fréq. abs. littér.:23.

proprio [pʀɔpʀijo] n. m.
ÉTYM. 1878; de propriétaire, et suff. pop. -o.
❖
♦ Fam. Propriétaire d'immeuble, pour son locataire. ⇒ Probloque. || Le proprio les a mis à la porte. || C'est son proprio, sa proprio. || Il déteste ses proprios.
1 Elles devaient se faire belles, et le soir vers neuf heures sortir et ramener des hommes avec elles dans la maison de leur digne « proprio ».
Goron, l'Amour à Paris, t. III, p. 1580 (v. 1900).
2 Bien souvent, l'argent manquait à la fois pour la pharmacie, le pain et le proprio.
M. Aymé, le Passe-muraille, p. 55.
3 Il n'oserait pas se montrer. Il envoie son gérant, la vache. On dit pourtant dans le quartier qu'il est bien aimable le proprio quand on le rencontre. Ça n'engage à rien.
Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 219.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • próprio — adj. 1. Que pertence exclusivamente a alguém. 2. Em pessoa, à pessoa de. 3. Textual. 4. Exatamente semelhante. 5. Mais adequado; apropriado, conveniente. 6. Certo, pontual. 7.  [Gramática] Diz se de substantivo que um indivíduo ou uma entidade… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • proprio — / prɔprjo/ (pop. propio) [dal lat. proprius, prob. dalla locuz. pro privo a titolo privato, personale ]. ■ agg. 1. [riferito a un sogg. di 3a persona, in sostituzione del possessivo: ha intestato il libretto a nome p. ; sono riusciti con le p.… …   Enciclopedia Italiana

  • proprio — proprio, pria. (Del lat. proprĭus). adj. desus. propio …   Enciclopedia Universal

  • proprio — proprio, ote n. Propriétaire, probloque …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • proprio — proprio, pria (Del lat. proprĭus). adj. desus. propio …   Diccionario de la lengua española

  • proprio — prò·prio agg.poss., agg., avv., s.m. FO I. agg.poss., sempre riferito al soggetto, equivale a suo, loro ed è obbligatorio in costrutti impersonali: lo ha ospitato in casa propria, ognuno è responsabile delle proprie azioni, bisogna badare ai… …   Dizionario italiano

  • proprio — {{hw}}{{proprio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è strettamente inerente e appartenente a qlcu. o a qlco., che non è comune ad altri: il linguaggio è proprio dell uomo; vino di produzione propria; SIN. Caratteristico, tipico. 2 Anteposto a un s. ha valore… …   Enciclopedia di italiano

  • proprio — A agg. 1. appartenente, inerente, rispettivo □ caratteristico, tipico, specifico, intrinseco, peculiare, precipuo, personale, esclusivo, distintivo, targato (fig.), speciale, particolare, rappresentativo CONTR. generale, comune, aspecifico,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Proprĭo Marte — (lat.), auf eigene Hand, eigenmächtig, ohne fremde Beihülfe. P. motu, aus eigenem Antrieb, vgl. Motu proprio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Proprĭo Marte — (lat.), aus eigner Kraft, ohne Beihilfe, besonders von schriftlichen Stilübungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”